L’EAU D’ISSEY & L’EAU D’ISSEY POUR HOMME BY ISSEY MIYAKE.

RR
ลิ้มรสแสงตะวัน

ได้กลิ่นแล้วจับจ้อง…ก่อนลิ้มรส!

อิซเซ่ มิยาเกะ แนะนำกลิ่นหอมใหม่สำหรับฤดูร้อน 2013  สำหรับผู้หญิง l’Eau d’Issey และผู้ชาย l’Eau d’Issey pour Homme รังสรรค์ตัวเองในรูปแบบใหม่เพื่อนำพาเราไปสู่อาณาจักรแห่งสีสัน รสชาติ และกลิ่นหอมที่ไม่เหมือนใคร! สู่สัมผัสกลิ่นหอมใหม่ ฉ่ำหวาน พร่างพรายคล้ายน้ำผลไม้เมืองร้อน

บทหลอมรวมแห่งขั้วขัดแย้ง อีกนัยหนึ่ง เกมซ่อนหา เพื่อเน้นความโดดเด่นให้แก่ขั้วขัดแย้งทั้งหลาย และให้การทำความรู้จักกับน้ำหอมกลิ่นใหม่คู่นี้ ก่อความรู้สึกเอมโอชยิ่งขึ้น สองน้ำหอมอันทรงแบบฉบับ จึงได้รับการออกแบบโครงสร้างขึ้นใหม่ด้วยฝีมือของอัลแบรโต้ โมริลลาส์ ปรมาจารย์นักออกแบบน้ำหอมจากค่ายเฟอร์เมนิค

L’Eau d’Issey Summer Eau de toilette (โล ดิซเซ่ ซัมเมอร์ โอ เดอ ทอยเลต)

ขนาด 100  มล. ราคา 2,600 บาท

เพื่อถ่ายทอดหลากมิติบุคลิกของผลไม้เมืองร้อน ไม่ว่าจะเป็นสีสันอันเจิดจ้า และเนื้อกลิ่นฉ่ำหวาน มาไว้ในน้ำหอม

สำหรับกลิ่นแรก เขานำเสนอกลิ่นหอมแบบหวานอมเปรี้ยวด้วยการผสมผสานเกรพฟรุ้ตเข้ากับลิ้นจี่ ก่อนใช้ทักษะเหนือชั้น หลอมรวมเกลียวกระแสความสดชื่นของกลิ่นแรกนั้น เข้ากับประกายพรายพร่างจากเสาวรส และฝรั่งในกลิ่นกลาง ท้ายสุด เพื่อทวีความเข้มข้นให้เนื้อกลิ่นบนครรลองอารมณ์อิสตรี หัวใจแห่งความหอมได้รับการเติมเต็มความอ่อนโยน ละมุนละไมด้วยหัวน้ำหอมกลิ่นดอกไม้ในสายน้ำที่แสนแยบยล ก่อนหลอมละลายกลายเป็นหนึ่งเดียวกับแนวกลิ่นไม้หอม และวานิลลา

L’Eau d’Issey Pour Homme Summer Eau de toilette (โล ดิซเซ่ ปู ออม ซัมเมอร์ โอ เดอ ทอยเลต)

ขนาด 125 มล. ราคา 2,400 บาท

สุคนธกรนักปรุงสูตรน้ำหอมเลือกที่จะจรัสประกายพรายพร่างทางความสดชื่นของเกรฟฟรุ้ตให้อยู่ในไออวลของมวลผลไม้เจือ แนวกลิ่นเผ็ดร้อนของเครื่องเทศ เมล็ดผักชีกับกลิ่นฝาดอ่อนบางของเกรพฟรุ้ตจุดประกายอารมณ์บุรุษตั้งแต่แรกเริ่ม ส่วนแนวกลิ่นกลางคือคู่ขนานแห่งมวลพลังเพื่อทวีความชัดเจนอย่างต่อเนื่องจากกลิ่นแรก : สับปะรด และลูกจันทน์ สำหรับการผสมผสานแนวกลิ่นผลไม้เข้ากับเครื่องเทศนี้ อัลแบรโต โมริลลาส์เติมมิติล้ำลึกด้วยกลิ่นหอมแนวดิ่งของมวลไม้หอม ส่งผลให้เกิดไอหอมเย้ายวน และกลมกลืนเป็นหนึ่งเดียวด้วยคู่หัวน้ำหอมเวติแวรกับไม้สนไซปรัส

สำหรับอิซเซ่ มิยาเกะ ทุกสิ่งทุกอย่างต้องได้รับการถ่ายทอดออกมาดุจลำนำกวี ด้วยรูปทรงที่ปลุกเร้าความรู้สึกได้อย่างละเมียดละไม มวลผลไม้เมืองร้อนที่แสนแปลกตามาอยู่คู่กับท้องน้ำใต้ผืนฟ้าระยับแดดแห่งคิมหันตกาล ไม่ต่างอะไรจากการระบายหลากสรรพสีให้ตื่นตา ตื่นใจ ขวดน้ำหอมทั้งสองยังอาศัยรูปทรงต้นแบบเหมือนเช่นเดิม ทว่าบนผิวแก้ว และกล่องบรรจุ กลับไม่เหมือนเดิมด้วยงานภาพวาดผลไม้อันเป็นแรงบันดาลใจให้แก่นักออกแบบกลิ่นหอม ผลแก้วมังกรสีชมพูเจิดจ้า กับกีวีเขียวสด โดดเด่นตัดกับพื้นขาวราวผลงานภาพวาดจิตรกรแนวอิมเพรสชั่นนิสม์

ทีนี้ เท่าที่เราต้องทำก็คือ ขบฟันลงไปบนผลไม้เมืองร้อนจากอิซเซ่ มิยาเกะ

 

A little taste of sunshine

Smell! Look! And take a bite!

For summer 2013, l’Eau d’Issey and l’Eau d’Issey pour Homme are reinventing themselves and carrying us away toward new evocations of scents, flavours and colours.

This year, we discover the juicy, sparkling sweetness of exotic fruit.

The contrasts, the game of hide-and-seek.

To enhance these contrasts and make the discovery even more delicious, the two original fragrances have been reinterpreted by Alberto Morillas, Master Perfumer at Firmenich.

L’Eau d’Issey Summer Eau de toilette  100  ml.     2,600  baht

Alberto Morillas “translated” these different fruity facets, bright colours and textures into perfume. For the top notes, he tapped into the tangy notes of pink grapefruit and litchi.

He then skilfully blended their vibrant freshness with the sparkling accents of passion fruit and guava in the middle notes.

Finally, to enrich all of these flavours with a feminine touch, they are softened with very subtly aquatic floral notes before mixing into the fullness of woods and a vanilla infusion.

L’Eau d’Issey pour Homme Summer Eau de toilette  125  ml.     2,400  baht

Mirroring the women’s version, the perfumer chose to evoke the bursting freshness of kiwi combined with spicy, fruity notes. Coriander and slightly bitter grapefruit set the tone right from the start. The middle accord features two equally vibrant and masculine notes: pineapple and nutmeg.

To these fruits and spices Alberto Morillas added woods, bringing verticality and depth. The resulting trail is sensual and resonant thanks to a vetiver-cypress duo.

But at Issey Miyake, everything conveys the poetry of shapes and sensations. Exotic fruit coupled with water under sunny summer skies cannot be evoked without an explosion of colours.

Both bottles have therefore kept their iconic silhouette, but on the glass and the box, stylised drawings of the fruit that inspired the perfumer are revealed.

Bright pink dragon fruit and intense green kiwi both contrast against a white background with their smiling, impressionist look.

Now, all we have to do is take a bite out these exotic fruits by Issey Miyake.

v Srivarathanabul

พิมาดา วีร์ / Pimada V. Deputy-Editor editor@dooqo.com Call: 083 3345353 ----------------------------------- DooQo.com "LUXURY LIFESTYLE INVESTMENT" Dooqo.com เป็นสื่อไลฟ์สไตล์และการลงทุน ในเครือ Hi-Class Media Group

You may also like...